Syndrome de stress post-traumatique (chez les enfants et les adolescents)
Le questionnaire utilisé ci-dessous est « the Child Trauma Screening Questionnaire (CTSQ) » développé par le Dr. Justin Kenardy. Merci au Dr Justin Kinardy qui a donné la permission d'utiliser ce outil.
Ce questionnaire a comme but de vous donner un aperçu des possibilités que vous montriez des signes ou symptômes du syndrome de stress post-traumatique. Peu importe le résultat obtenu, il est préférable d’aller voir un professionnel si vous avez des doutes sur quelqu’un que vous aimez ou même vous.
AVERTISSEMENT POUR LE QUESTIONNAIRE FRANÇAIS
Notez que ce questionnaire n’a pas été officiellement validé ou scientifiquement testé avec des personnes parlant le français. Cependant, nous vous offrons toujours la version française du questionnaire anglais dans le but de fournir de l’information.
Questionnaire de dépistage de traumatisme chez l'enfant (Child Trauma Screening Questionnaire)
Ces questions devraient être posées directement à l’enfant/jeune en question :
| 1. |
As-tu des pensées ou des souvenirs de l'événement que tu ne veux pas avoir?
|
||||
| 2. |
As-tu des mauvais rêves au sujet de l’événement?
|
||||
| 3. |
Est-ce que tu te sens ou est-ce que tu te comportes comme si l'événement va se produire à nouveau?
|
||||
| 4. |
Est-ce que ton corps réagi quand tu penses à l'événement? (coeur bat rapidement, sensations à l'estomac, transpiration, étourdissements, etc.)
|
||||
| 5. |
As-tu de la difficulté à t'endormir ou à rester endormi?
|
||||
| 6. |
Te sens-tu de mauvaise humeur ou est-ce que tu te choques (ou perds ton sang froid)?
|
||||
| 7. |
Est-ce que ça te dérange quand tu te rapelles de l'événement?
|
||||
| 8. |
As-tu de la difficulté à être attentif?
|
||||
| 9. |
Est-ce que tu portes beaucoup d'attention au danger possible envers toi et les autres?
|
||||
| 10. |
Est-ce que tu sursautes lorsqu'il arrive des choses inattendues?
|